Arabisch, türkisch, persisch: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

<h2>IMPORTED REVISION FROM WIKISPACES</h2>

This is an imported revision from Wikispaces. The revision metadata is included below for reference:<br>

: This revision was by author [[User:hstraub|hstraub]] and made on <tt>2013-05-~~28 13~~:33:08 UTC</tt>.<br>

: This revision was by author [[User:hstraub|hstraub]] and made on <tt>2013-05-29 02:18:35 UTC</tt>.<br>

: The original revision id was <tt>~~434783824~~</tt>.<br>

: The original revision id was <tt>434926888</tt>.<br>

: The revision comment was: <tt></tt><br>

The revision contents are below, presented both in the original Wikispaces Wikitext format, and in HTML exactly as Wikispaces rendered it.<br>

<h4>Original Wikitext content:</h4>

<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">English: [[xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian]]</pre></div>

<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">English: [[xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian]]

Die Musik des nah- und mittelöstlichen Kulturraums (der grob gesagt die arabische, türkische und persische Welt umfasst) bildet eine (bzw. genauer gesagt mehrere) der wichtigen traditionellen Musikkulturen mit Mikrotönen als zentrale Elemente.

Ein Basiskonzept ist "Maqam" (Plural "Maqamat"), was ungefähr (aber nicht ganz) dem westlichen "Modus" entspricht. Die türkische Bezeichnung lautet "Makam", das verwandte persissche System figuriert unter "Dastgah". Zur Einführung siehe etwa:

[[http://de.wikipedia.org/wiki/Maqam_%28Musik%29|Maqam (Wikipedia)]]

[[http://de.wikipedia.org/wiki/Dastgah|Dastgah (Wikipedia)]]

Die Verwendung von Mikrotönen kann dabei eine für westliche Ohren beinahe unvorstellbare Subtilität erreichen, wie in [[http://shumays.libsyn.com/index.php?post_id=177745|diesem Podcast]] des ägyptischen Violinisten Sami Abu Shumays eindrucksvoll demonstriert wird. Sami Abu SHumays unterscheidet bis zu 12 verschiedene Intervalle innerhalb eines Halbtons.

XXX</pre></div>

<h4>Original HTML content:</h4>

<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;width:200%;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html"><html><head><title>arabisch, türkisch, persisch</title></head><body>English: <a class="wiki_link" href="http://xenharmonic.wikispaces.com/Arabic%2C%20Turkish%2C%20Persian">xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian</a></body></html></pre></div>

<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;width:200%;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html"><html><head><title>arabisch, türkisch, persisch</title></head><body>English: <a class="wiki_link" href="http://xenharmonic.wikispaces.com/Arabic%2C%20Turkish%2C%20Persian">xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian</a><br />

<br />

Die Musik des nah- und mittelöstlichen Kulturraums (der grob gesagt die arabische, türkische und persische Welt umfasst) bildet eine (bzw. genauer gesagt mehrere) der wichtigen traditionellen Musikkulturen mit Mikrotönen als zentrale Elemente.<br />

<br />

Ein Basiskonzept ist &quot;Maqam&quot; (Plural &quot;Maqamat&quot;), was ungefähr (aber nicht ganz) dem westlichen &quot;Modus&quot; entspricht. Die türkische Bezeichnung lautet &quot;Makam&quot;, das verwandte persissche System figuriert unter &quot;Dastgah&quot;. Zur Einführung siehe etwa:<br />

<br />

<a class="wiki_link_ext" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Maqam_%28Musik%29" rel="nofollow">Maqam (Wikipedia)</a><br />

<a class="wiki_link_ext" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dastgah" rel="nofollow">Dastgah (Wikipedia)</a><br />

<br />

Die Verwendung von Mikrotönen kann dabei eine für westliche Ohren beinahe unvorstellbare Subtilität erreichen, wie in <a class="wiki_link_ext" href="http://shumays.libsyn.com/index.php?post_id=177745" rel="nofollow">diesem Podcast</a> des ägyptischen Violinisten Sami Abu Shumays eindrucksvoll demonstriert wird. Sami Abu SHumays unterscheidet bis zu 12 verschiedene Intervalle innerhalb eines Halbtons.<br />

<br />

XXX</body></html></pre></div>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <h2>IMPORTED REVISION FROM WIKISPACES</h2>
 This is an imported revision from Wikispaces. The revision metadata is included below for reference:<br>
-: This revision was by author [[User:hstraub|hstraub]] and made on <tt>2013-05-28 13:33:08 UTC</tt>.<br>
+: This revision was by author [[User:hstraub|hstraub]] and made on <tt>2013-05-29 02:18:35 UTC</tt>.<br>
-: The original revision id was <tt>434783824</tt>.<br>
+: The original revision id was <tt>434926888</tt>.<br>
 : The revision comment was: <tt></tt><br>
 The revision contents are below, presented both in the original Wikispaces Wikitext format, and in HTML exactly as Wikispaces rendered it.<br>
 <h4>Original Wikitext content:</h4>
-<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">English: [[xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian]]</pre></div>
+<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">English: [[xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian]]
+Die Musik des nah- und mittelöstlichen Kulturraums (der grob gesagt die arabische, türkische und persische Welt umfasst) bildet eine (bzw. genauer gesagt mehrere) der wichtigen traditionellen Musikkulturen mit Mikrotönen als zentrale Elemente.
+Ein Basiskonzept ist "Maqam" (Plural "Maqamat"), was ungefähr (aber nicht ganz) dem westlichen "Modus" entspricht. Die türkische Bezeichnung lautet "Makam", das verwandte persissche System figuriert unter "Dastgah". Zur Einführung siehe etwa:
+[[http://de.wikipedia.org/wiki/Maqam_%28Musik%29|Maqam (Wikipedia)]]
+[[http://de.wikipedia.org/wiki/Dastgah|Dastgah (Wikipedia)]]
+Die Verwendung von Mikrotönen kann dabei eine für westliche Ohren beinahe unvorstellbare Subtilität erreichen, wie in [[http://shumays.libsyn.com/index.php?post_id=177745|diesem Podcast]] des ägyptischen Violinisten Sami Abu Shumays eindrucksvoll demonstriert wird. Sami Abu SHumays unterscheidet bis zu 12 verschiedene Intervalle innerhalb eines Halbtons.
+XXX</pre></div>
 <h4>Original HTML content:</h4>
-<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;width:200%;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;arabisch, türkisch, persisch&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;English: &lt;a class="wiki_link" href="http://xenharmonic.wikispaces.com/Arabic%2C%20Turkish%2C%20Persian"&gt;xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian&lt;/a&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</pre></div>
+<div style="width:100%; max-height:400pt; overflow:auto; background-color:#f8f9fa; border: 1px solid #eaecf0; padding:0em"><pre style="margin:0px;border:none;background:none;word-wrap:break-word;width:200%;white-space: pre-wrap ! important" class="old-revision-html">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;arabisch, türkisch, persisch&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;English: &lt;a class="wiki_link" href="http://xenharmonic.wikispaces.com/Arabic%2C%20Turkish%2C%20Persian"&gt;xenharmonic/Arabic, Turkish, Persian&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
+Die Musik des nah- und mittelöstlichen Kulturraums (der grob gesagt die arabische, türkische und persische Welt umfasst) bildet eine (bzw. genauer gesagt mehrere) der wichtigen traditionellen Musikkulturen mit Mikrotönen als zentrale Elemente.&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
+Ein Basiskonzept ist &amp;quot;Maqam&amp;quot; (Plural &amp;quot;Maqamat&amp;quot;), was ungefähr (aber nicht ganz) dem westlichen &amp;quot;Modus&amp;quot; entspricht. Die türkische Bezeichnung lautet &amp;quot;Makam&amp;quot;, das verwandte persissche System figuriert unter &amp;quot;Dastgah&amp;quot;. Zur Einführung siehe etwa:&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
+&lt;a class="wiki_link_ext" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Maqam_%28Musik%29" rel="nofollow"&gt;Maqam (Wikipedia)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+&lt;a class="wiki_link_ext" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dastgah" rel="nofollow"&gt;Dastgah (Wikipedia)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
+Die Verwendung von Mikrotönen kann dabei eine für westliche Ohren beinahe unvorstellbare Subtilität erreichen, wie in &lt;a class="wiki_link_ext" href="http://shumays.libsyn.com/index.php?post_id=177745" rel="nofollow"&gt;diesem Podcast&lt;/a&gt; des ägyptischen Violinisten Sami Abu Shumays eindrucksvoll demonstriert wird. Sami Abu SHumays unterscheidet bis zu 12 verschiedene Intervalle innerhalb eines Halbtons.&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
+XXX&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</pre></div>