https://de.xen.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=243%2F242 2026-06-26T15:50:14Z Versionsgeschichte dieser Seite in Xenharmonie-Wiki MediaWiki 1.43.6 https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=3002&oldid=prev 2023-08-03T20:37:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Rast" </del>[http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus [http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rast</ins>], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2996:rev-3002:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2996&oldid=prev 2023-08-03T20:25:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus [http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Rast" </ins>[http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2995:rev-2996:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2995&oldid=prev 2023-08-03T20:24:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>[http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Rast]</del>], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus [http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php], welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2994:rev-2995:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2994&oldid=prev 2023-08-03T20:22:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus Rast, welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch|arabischen]] Modus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[http://www.maqamworld.com/de/maqam/rast.php|</ins>Rast<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2993:rev-2994:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2993&oldid=prev 2023-08-03T20:12:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arabischen|</del>arabisch, türkisch, persisch]] Modus Rast, welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabisch, türkisch, persisch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|arabischen</ins>]] Modus Rast, welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2992:rev-2993:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2992&oldid=prev 2023-08-03T20:11:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. August 2023, 20:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ja =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ja =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Intervall 243/242, 7.139 [[Cent]] gross, ist der Unterschied zwischen zwei Intervallen der Größe 11/9 und einer reinen Quinte 3/2. Das Austemperieren dieses Kommas bewirkt, dass eine Quinte in zwei gleiche Teile geteilt wird - d.h. es folgt daraus die Existenz einer neutralen Terz in der temperierten Stimmung.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geläufige Bezeichnungen für dieses Komma sind (sehr simpel) "Neutrale-Terz-Komma" oder "Rastma", letzteres nach dem [[arabischen|arabisch, türkisch, persisch]] Modus Rast, welcher durch eine neutrale Terz gekennzeichnet ist.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key xenwiki_de:diff:1.41:old-2991:rev-2992:php=table --> </table>

Hstraub https://de.xen.wiki/index.php?title=243/242&diff=2991&oldid=prev 2023-08-03T19:55:44Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{interwiki | de = 243/242 | en = 243/242 | es = | ja = }}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{interwiki<br /> | de = 243/242<br /> | en = 243/242<br /> | es = <br /> | ja = <br /> }}</div>

Hstraub